Talk to Yama Outside Malice

Journal
''Charon rowed me across the lake to Malice, or rather just the beach outside. I still need help entering this place... I should look for Yama on the Shores of Malice. Hopefully, I can finally get the information I need to enter this dungeon.''