Kobold Cage Key

is a quest item. It can only be obtained when you have the quest Free Sir Patrick! and speak to the Kobold Expeditionary Guard.