Malice Far Gate Key

is a quest item. This item can only be obtained when you have the quest Talk to Yama Outside Malice.