Imbued Gem of the Unrooted

 is a Raw Material that can be socketed into crafted armor, weapons and shields.

Found
can be obtained by salvaging Spider Silk Belt.